Category: Lithuania
-
More book promotion
We seem to have had some success getting coverage from local TV and print news outlets. Here’s a front-page story in the Charlottesville Daily Progress. And here’s a short piece from Philadelphia’s Jewish Exponent. Local TV news outlets also produced short spots: Here’s one from Philadelphia’s 6ABC and a second from Charlottesville’s NBC29.
-
Aharon Pick’s memoir has been translated
The project that began in 2020 to translate the Holocaust memoir written by my grandfather’s childhood friend, Aharon Pick, has come to fruition. Indiana University Press published the English version, using Pick’s original title, “Notes from the Valley of Slaughter.” It is available from the publisher or via Amazon. Here is the publisher’s website with…
-
B. Cassel
My grandfather, Boruch Chaim Cassel, was born in Keidan, then part of the Russian empire, in 1877, and arrived in New York in 1904. He had served as a clerk in the Russian army and worked as a bookkeeper in Riga, but his first business enterprise in the U.S. was a candy store. The photos…
-
Vilna, Vilna
Before leaving Vilnius, some random thoughts and images. We were invited the other day to the final match of a basketball tournament featuring the Maccabi Tel Aviv junior team and a local sports academy. It was a spirited contest, with some surprising 3-point shooting by both teams, but Maccabi ran away with it in the final…
-
Graveside
Kedainiai today is a town of about 25,000, situated near the geographical center of Lithuania, supported mainly by agriculture and ag-related processing. There’s a fertilizer plant, an ice-cream dairy and a number of cucumber-packing businesses. (Even in my grandfather’s day the town was famous for its cucumbers.) Sadly, though, for Jews like me, the most…
-
Kedainiai
I came to Lithuania for two reasons. One was to revive my flagging Yiddish language skills. The other was to revisit Kedainiai, which I did this weekend. As some know, I have been obsessed with this place since about 1990, when I discovered my grandfather’s memoirs about his home town, called Keidan in Yiddish. As…
-
Ms. President
So this is how things swirl around here. Friday morning, we’re in class reading a poem by Kadia Molodowsky, a much-loved Yiddish writer who died in 1975, when we suddenly can’t hear the teacher, because a brass band is playing. Out the window, which is on the second floor of the ancient Vilnius University (founded…
-
Reunion
When I came to Vilnius in 1995, Regina Kopilevitch was just beginning her career as a guide and researcher for Jews visiting Lithuania. Yesterday she took several Yiddish Institute students around the city, demonstrating the same deep knowledge, insight and wit that made that long-ago visit so memorable for me. She’s practically an institution here…
-
Fania
Fania Brantsovsky’s title at the Vilnius Yiddish Institute is librarian, but it probably should be legend, or living memory. She was raised in Vilna, went into the ghetto with her family in 1941, escaped in 1943 and fought with the Jewish partisans until 1945. After the war she worked as a statistician. The other day…
-
Proletarians
Talk about bad timing. Among the strongest memories of my visit here 20 years ago are – were – some massive Soviet-era hero statues, one each on the four corners of a bridge over the Neris River. Workers, peasants, soldiers, students. Proletarians all, earnestly building the socialist state. Turns out they were torn down just…
ACassel's Pages 